Zitierweise · Modul 4 von 5 · Klasse 9

Quellen sauber belegen

Ihr habt in den letzten drei Modulen gelernt, eine wissenschaftliche Arbeit sauber zu setzen. Doch Formatierung allein macht noch keine wissenschaftliche Arbeit — entscheidend ist, woher eure Aussagen stammen und wie ihr das kenntlich macht.

📚 Std. 7+8 · Zitierweisen & Quellenarbeit
Std. 7 · Wissenschaftliche Redlichkeit

Warum zitieren?

Jede Behauptung in einer wissenschaftlichen Arbeit, die nicht euer eigener Gedanke ist, braucht einen Beleg — egal ob wörtlich übernommen oder nur sinngemäß wiedergegeben. Das ist keine Förmlichkeit, sondern der Kern wissenschaftlichen Arbeitens: Andere sollen nachvollziehen können, worauf sich eure Aussagen stützen.

Mit korrektem Beleg

  • Leser:innen können jede Aussage zurückverfolgen
  • Eigene Gedanken und fremdes Wissen sind klar getrennt
  • Die Arbeit gilt als eigenständige, seriöse Leistung
  • Fremde Ideen werden gewürdigt statt verschwiegen

Ohne Beleg

  • Fremde Textstellen wirken wie eigene Gedanken
  • Das gilt als Plagiat — unabhängig von der Absicht
  • Kann als Täuschungs- bzw. Betrugsversuch gewertet werden
  • Betrifft Facharbeit (Kl. 10) und BELL (Kl. 11) direkt
⚠️
Auch unabsichtliches Vergessen einer Quellenangabe zählt als Plagiat. Es kommt nicht darauf an, ob ihr täuschen wolltet — sondern darauf, ob die Herkunft einer Aussage im fertigen Text erkennbar ist.
Std. 7 · Überblick

Zitierstile im Überblick

Es gibt nicht die eine richtige Zitierweise — verschiedene Fachrichtungen und Länder haben sich auf unterschiedliche Standards geeinigt. Klickt eine Karte an, um ein Beispiel zu sehen.

Deutsche Zitierweise

Fußnote

Beleg als hochgestellte Ziffer im Text, ausführliche Angabe unten auf der Seite.

↓ Details
Verbreitet in Geistes- und Rechtswissenschaften im deutschsprachigen Raum. ¹ Mustermann, Max: Wissenschaftliches Schreiben, Beispiel Verlag, 2022, S. 45.

Harvard-Zitierweise

Klammerbeleg

Kurzbeleg direkt im Text in runden Klammern, volle Angabe im Literaturverzeichnis.

↓ Details
International der meistgenutzte Stil, oft leicht abgewandelt (z. B. APA). … (Mustermann, 2022, S. 45).

APA-Stil

Klammerbeleg, Harvard-Familie

American Psychological Association — sehr genaue Formatvorgaben, auch für digitale Quellen.

↓ Details
Verbreitet in Psychologie, Sozial- und Erziehungswissenschaften. (Mustermann, 2022, S. 45)

IEEE-Stil

Nummeriert

Quellen werden fortlaufend nummeriert; im Text steht nur die Nummer in eckigen Klammern.

↓ Details
Standard in Informatik und Ingenieurwissenschaften — deshalb für euch besonders relevant. … wie in [3] gezeigt wurde.

Chicago-Stil

Fußnote oder Klammer

Bietet zwei Varianten: Notes-Bibliography (ähnlich der deutschen Zitierweise) oder Author-Date (ähnlich Harvard).

↓ Details
Verbreitet in Geschichtswissenschaft und im englischsprachigen Raum. Mustermann, Max. Wissenschaftliches Schreiben. Beispielstadt: Beispiel Verlag, 2022.

Vancouver-Stil

Nummeriert

Ähnlich wie IEEE, aber vor allem in der Medizin verbreitet — Nummerierung nach erster Nennung.

↓ Details
Verbreitet in medizinischen Fachzeitschriften. … wurde bereits gezeigt (1).
💡
Wichtiger als der einzelne Stil ist die Konsequenz: Eine Arbeit verwendet durchgängig genau einen Stil — welcher das ist, legt die betreuende Lehrkraft bzw. die Fachrichtung fest.
Std. 7 · WOG-Vorgabe

Was gilt am WOG tatsächlich?

Die Übersicht eben zeigt, was es an Zitierstilen grundsätzlich gibt. Am Wilhelm-Ostwald-Gymnasium gilt aber eine konkrete Vorgabe — und die hängt vom Rahmen ab, in dem ihr schreibt.

Referate & allgemeine Arbeiten (Kl. 6–11)

  • Verbindlich: APA-Stil (7. Auflage)
  • Ab Klasse 8: Kurzbeleg mit Seitenangabe im Fließtext
  • Klasse 6: reicht ein vollständiges Verzeichnis
  • Quellen alphabetisch nach Nachname geordnet

BELL (Kl. 11/12)

  • Wahlweise Harvard-Stil oder deutsche Zitierweise (Fußnote)
  • Wahl nach Absprache mit dem externen Betreuer
  • Danach durchgängig derselbe Stil in der gesamten Arbeit
  • Eigene Vorgaben zu Gliederung, Titelseite, Selbstständigkeitserklärung
⚠️
Welche Vorgabe gilt, entscheidet nicht ihr selbst, sondern der Rahmen der Arbeit. Bei Unsicherheit fragt die betreuende Lehrkraft bzw. euren externen Betreuer.

APA-Formatvorlagen nach Quellentyp

Zum Nachschlagen — klickt einen Quellentyp an, um Format und Beispiel zu sehen.

📖 Buch (1 Autor)
Literaturverzeichnis
Nachname, V. (Jahr). Buchtitel in kursiv (Auflage, falls vorhanden). Verlag.
Beispiel
Meyer, K. (2022). Dinosaurier: Leben in der Urzeit (2. Auflage). Springer.
Kurzbeleg im Fließtext
(Meyer, 2022, S. 12)
📚 Buch (2–20 Autoren)
Literaturverzeichnis
Nachname1, V. & Nachname2, V. (Jahr). Buchtitel in kursiv (Auflage, falls vorhanden). Verlag.
Beispiel
Schulz, A. & Becker, M. (2021). Die Welt der Dinosaurier. Cornelsen.
Kurzbeleg im Fließtext
(Schulz & Becker, 2021, S. 45)
🏛️ Buch/Organisation ohne Autor
Literaturverzeichnis
Organisation. (Jahr). Buchtitel in kursiv. Verlag.
Beispiel
Naturkundemuseum Berlin. (2023). Dinosaurier und ihre Lebensräume. Museum Verlag.
Kurzbeleg im Fließtext
(Naturkundemuseum Berlin, 2023, S. 15f.)
📑 Kapitel aus Sammelband
Literaturverzeichnis
Nachname, V. (Jahr). Titel des Kapitels. In V. Nachname des Hrsg. (Hrsg.), Titel des Sammelbandes in kursiv (S. x–y). Verlag.
Beispiel
Becker, S. (2013). Tiere des Waldes. In M. Fritz (Hrsg.), Flora und Fauna (S. 22–29). Penguin Verlag.
Kurzbeleg im Fließtext
(Becker, 2013, S. 23)
📰 Zeitschrift/Magazin
Literaturverzeichnis
Nachname, V. (Jahr). Titel des Artikels. Zeitschriftenname, Jahrgang(Heft), S.–S. Link oder DOI
Beispiel
Elsen, H. (2002). Neologismen in der Jugendsprache. Muttersprache, 112(2), 136–154.
Kurzbeleg im Fließtext
(Elsen, 2002, S. 143)
🌐 Website (mit / ohne Autor)
Literaturverzeichnis — mit Autor
Nachname, V. (Jahr). Titel der Seite in kursiv. Link
Beispiel
Schlößer, T. (2022). Urzeit: Dinosaurier. Planet Wissen. https://www.planet-wissen.de/...
Literaturverzeichnis — ohne Autor/Datum
Name der Website. (o. D.). Titel in kursiv. Link
Beispiel
Scribbr. (o. D.). Lektorat & Korrekturlesen Bachelorarbeit. https://www.scribbr.de/...
Kurzbeleg im Fließtext
(Schlößer, 2022)  /  (Scribbr, o. D.)
🔤 Wikipedia-Artikel
Literaturverzeichnis
Titel des Artikels. (o. D.). In Wikipedia in kursiv. Link
Beispiel
Dinosaurier. (o. D.). In Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Dinosaurier
Kurzbeleg im Fließtext
(Dinosaurier, o. D.)
🖼️ Bildquelle
Literaturverzeichnis
Bild-Nummerierung: Link der Bildadresse
Beispiel
Bild 1: http://100photos.time.com/photos/nick-ut-terror-war
Kurzbeleg im Fließtext
(Bild 1)
🎬 Video (z. B. YouTube)
Literaturverzeichnis
Nachname, V. (Jahr, Tag. Monat). Titel des Videos in kursiv [Video]. Plattform. Link
Beispiel
Fischer, T. (2023, 15. März). Die größten Dinosaurier der Welt [Video]. YouTube. https://...
Kurzbeleg im Fließtext
(Fischer, 2023)
Std. 7 · Direkt vs. indirekt

Wörtlich oder sinngemäß?

Unabhängig vom gewählten Stil gibt es zwei grundverschiedene Arten, eine Quelle zu verwenden.

Direktes (wörtliches) Zitat

  • Exakter Wortlaut der Quelle, unverändert übernommen
  • Immer in Anführungszeichen gesetzt
  • Auslassungen mit […] kennzeichnen
  • Sparsam einsetzen — nur wenn der genaue Wortlaut zählt
„Ein Algorithmus muss eindeutig, endlich und ausführbar sein" (Mustermann, 2022, S. 12).

Indirektes (sinngemäßes) Zitat

  • Inhalt in eigenen Worten wiedergegeben
  • Keine Anführungszeichen — aber trotzdem Beleg nötig
  • Kennzeichnung mit vgl. („vergleiche")
  • Der Regelfall in den meisten wissenschaftlichen Texten
Ein Algorithmus benötigt laut Mustermann drei zentrale Eigenschaften (vgl. Mustermann, 2022, S. 12).
⚠️
Ein häufiger Fehler: Text wird fast wörtlich übernommen, nur ein paar Wörter getauscht — aber ohne Anführungszeichen als indirektes Zitat ausgegeben. Das zählt als Plagiat, weil der Wortlaut zu nah an der Quelle bleibt.
Std. 8 · Pflichtangaben

Was gehört zwingend dazu?

Je nach Quellentyp werden unterschiedliche Angaben benötigt. Klickt an, welche der Angaben für den jeweiligen Quellentyp verpflichtend sind, und prüft eure Auswahl.

📖 Buch
Welche Angaben braucht ein vollständiger Beleg für ein gedrucktes Buch?
Autor
Erscheinungsjahr
Titel
Verlag
URL
Zugriffsdatum
🌐 Website
Websites ändern sich — welche Angaben sind hier zusätzlich wichtig?
Autor/Herausgeber
Titel der Seite
URL
Zugriffsdatum
Verlag
Auflage
📰 Zeitschriftenartikel
Ein Artikel steht innerhalb einer größeren Zeitschrift — was muss zusätzlich rein?
Autor
Titel des Artikels
Zeitschriftenname
Jahrgang/Heft
Seitenzahlen
URL
🔍
Bei Internetquellen ist das Zugriffsdatum Pflicht, weil sich Inhalte jederzeit ändern oder verschwinden können — bei gedruckten Büchern gibt es dieses Problem nicht.
Std. 8 · Fehler erkennen

Was ist hier faul?

Nicht jeder Fehler springt sofort ins Auge. Wählt jeweils die richtige Erklärung.

Im Text steht: „Algorithmen brauchen laut Fachliteratur vier Grundeigenschaften: Eindeutigkeit, Endlichkeit, Allgemeingültigkeit und Ausführbarkeit." — ohne jeden Beleg. Was ist das Problem?

Fehlender Beleg bei einer sinngemäßen Übernahme.
Auch wenn kein einziges Wort wörtlich übernommen wurde: Die Aussage selbst stammt nicht von euch. Ohne „vgl. …" wirkt sie wie eigenes Wissen — das ist genau der Fall, den wir eben unter „Wörtlich vs. sinngemäß" besprochen haben.

Ein Literaturverzeichnis-Eintrag lautet: Mustermann: Wissenschaftliches Schreiben. — was fehlt vor allem?

Unvollständiger Verzeichnis-Eintrag.
Genau die Pflichtangaben aus dem Abschnitt oben fehlen hier: Erscheinungsjahr und Verlag. Ohne sie kann niemand die Quelle wiederfinden — das Verzeichnis erfüllt dann seinen Zweck nicht.
Std. 8 · Zitier-Werkstatt

Baut euren eigenen Beleg

Jetzt wird es konkret: Aus einer rohen Quellenangabe baut ihr Schritt für Schritt einen korrekten Literaturverzeichnis-Eintrag.

1
2
3
Autor: Mustermann, Max
Titel: Wissenschaftliches Schreiben
Verlag: Beispiel Verlag
Erscheinungsjahr: 2022

Schritt 1 — Zitierstil wählen

Harvard-Zitierweise Reihenfolge: Autor, Jahr, Titel, Verlag
Deutsche Zitierweise Reihenfolge: Autor, Titel, Verlag, Jahr

Schritt 2 — Angaben in der richtigen Reihenfolge

Klickt die vier Bausteine in der Reihenfolge an, die zu eurem gewählten Stil passt.

Noch nichts ausgewählt …
Autor
Jahr
Titel
Verlag

Schritt 3 — Euer fertiger Beleg

Literaturverzeichnis-Eintrag
🔗
Genau diese Angaben braucht ihr in Modul 5 noch einmal — dort baut ihr denselben Eintrag als BibTeX-Datensatz, den LaTeX automatisch formatiert.
Std. 8 · Praxisaufgaben

Jetzt selbst anwenden

Ab hier arbeitet ihr in TeXbrain — selbstständig und in eurem eigenen Tempo. Die drei Aufgaben bauen aufeinander auf und sind zusammen auf den Rest der Doppelstunde ausgelegt. Lest jede Aufgabe genau, bevor ihr anfangt.

Aufgabe 1 · Pflicht

ca. 20 Min

Kopiert den folgenden Textausschnitt in TeXbrain und setzt die Zitate in drei verschiedenen Stilen um. Der Inhalt ist bereits fertig, ihr müsst euch also nichts ausdenken.

🧩
Für saubere deutsche Anführungszeichen braucht LaTeX noch drei Pakete in der Präambel — babel[ngerman] kennt ihr schon aus Modul 2, dazu kommen fontenc und csquotes: \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage{csquotes} Damit schreibt ihr Zitate mit \enquote{...} statt die Anführungszeichen „von Hand" zu tippen — LaTeX setzt dann automatisch die richtigen deutschen Zeichen.
Zum Kopieren · Ausgangstext
\section{Einleitung}
Computerprogramme lösen Probleme nach klar festgelegten Vorschriften.
Diese Vorschriften werden als Algorithmen bezeichnet und begegnen
einem in nahezu jedem Bereich der Informatik.

\section{Grundlagen}
Ein Algorithmus muss dabei bestimmten Anforderungen genügen:
\enquote{Ein Algorithmus muss eindeutig, endlich und ausführbar sein}
[hier Fußnote 1 setzen]. Ohne diese Eigenschaften lässt sich ein
Verfahren nicht zuverlässig durch einen Computer ausführen.

\section{Einordnung}
Andere Quellen nennen zusätzliche Merkmale wie Determiniertheit
und Determinismus [hier Beleg 2 setzen]. Damit wird deutlich,
dass die genaue Anzahl der Eigenschaften je nach Quelle variiert.

--- Quellenangaben ---

Quelle 1 (Buch):
Mustermann, Max (2022): Wissenschaftliches Schreiben. Beispiel Verlag.

Quelle 2 (Website):
Czernik, Agnieszka (2016): Was ist ein Algorithmus – Definition und
Beispiele, https://www.dr-datenschutz.de/was-ist-ein-algorithmus-definition-und-beispiele/
[Zugriff: 25.07.2025].
1

Präambel ergänzen & Text einfügen

Fügt die drei Pakete von oben in die Präambel eures TeXbrain-Dokuments ein, dann den Ausschnitt mit den drei \section-Befehlen.

2

Variante A — Deutsche Zitierweise (Fußnote)

Ersetzt [hier Fußnote 1 setzen] durch eine echte Fußnote mit der vollständigen Angabe zu Quelle 1:

\footnote{Mustermann, Max (2022): Wissenschaftliches Schreiben. Beispiel Verlag, S. 12.}
3

Variante B — Harvard-Stil

Kopiert den Absatz „Grundlagen" ein zweites Mal darunter, aber ersetzt die Fußnote diesmal durch einen Klammerbeleg direkt im Text:

\enquote{Ein Algorithmus muss eindeutig, endlich und ausführbar sein} (Mustermann, 2022, S. 12).
4

Variante C — APA-Stil

Der Kurzbeleg im Fließtext sieht bei Harvard und APA bei einem einzelnen Autor fast identisch aus — den müsst ihr nicht extra kopieren. Der echte Unterschied zeigt sich erst im Literaturverzeichnis-Eintrag (nächster Schritt): APA nutzt die Initiale statt des vollen Vornamens und einen Punkt statt Doppelpunkt zwischen Autor und Jahr.

5

Literaturverzeichnis — Harvard vs. APA im Vergleich

Setzt ans Ende des Dokuments beide Quellen zweimal — einmal im Harvard-/Deutsche-Zitierweise-Format, einmal im APA-Format. Vergleicht die Unterschiede genau:

\section*{Literatur (Harvard / Deutsche Zitierweise)} \begin{itemize} \item Mustermann, Max (2022): Wissenschaftliches Schreiben. Beispiel Verlag. \item Czernik, Agnieszka (2016): Was ist ein Algorithmus [...], Zugriff: 25.07.2025. \end{itemize} \section*{Literatur (APA)} \begin{itemize} \item Mustermann, M. (2022). Wissenschaftliches Schreiben. Beispiel Verlag. \item Czernik, A. (2016). Was ist ein Algorithmus – Definition und Beispiele. https://www.dr-datenschutz.de/... [Zugriff: 25.07.2025] \end{itemize}
0 / 4 erledigt
📤 Abgabe: Zeigt euer TeXbrain-PDF mit allen drei Varianten eurer Sitznachbarin bzw. eurem Sitznachbarn.

Aufgabe 2 · Eigene Quelle

ca. 25–30 Min

Sucht euch selbst eine Quelle zu einem Informatik-Thema eurer Wahl — ein Buch, eine Website oder ein Artikel. Schreibt dazu einen eigenen Abschnitt (3–4 Sätze) in TeXbrain und baut darin ein:

Wählt dafür einen der drei Stile aus Aufgabe 1 — schaut bei Bedarf in der APA-Tabelle oder der Werkstatt weiter oben nach dem passenden Format.

📤 Abgabe: Euer Abschnitt bleibt im selben TeXbrain-Dokument unter Aufgabe 1 stehen — mit Überschrift \section{Eigene Quelle}.

Aufgabe 3 · Vollständiges Literaturverzeichnis

ca. 20–25 Min

Baut ein Literaturverzeichnis mit mindestens vier verschiedenen Quellentypen auf — z. B. Buch, Website, Zeitschriftenartikel und Video. Die Quellen dürfen echt oder erfunden sein, müssen aber vollständig und in eurem gewählten Stil korrekt formatiert sein.

Nutzt dafür die Pflichtangaben aus der Zuordnungsaufgabe weiter oben als Checkliste pro Quellentyp.

📤 Abgabe: Fügt das Verzeichnis als eigenen \section*{Literatur}-Block ans Ende eures TeXbrain-Dokuments an.
Std. 8 · Wissenscheck

Teste dein Wissen

1. Ihr gebt eine fremde Idee in eigenen Worten wieder, ohne ein einziges Wort wörtlich zu übernehmen. Braucht das trotzdem einen Beleg?
2. Welcher Zitierstil ist in der Informatik/Ingenieurwissenschaft am weitesten verbreitet?
3. Warum braucht eine Internetquelle zwingend ein Zugriffsdatum, ein gedrucktes Buch aber nicht?
4. Ihr übernehmt einen Satz fast wörtlich, tauscht aber ein paar Wörter aus, und setzt keine Anführungszeichen. Ist das in Ordnung?
5. Was gehört zu den Pflichtangaben eines Zeitschriftenartikels, aber typischerweise nicht zu einem Buch?
6. Was ist der Unterschied zwischen dem Harvard-Stil und der deutschen Zitierweise?
7. Ihr habt ein Zitat wörtlich übernommen, aber einen Satzteil in der Mitte weggelassen. Wie kennzeichnet ihr das korrekt?
0/7richtig beantwortet
Reflexion
„Ihr habt heute gelernt, wie man klassische Quellen wie Bücher, Websites und Artikel sauber belegt. Aber was ist eigentlich mit einer Antwort von ChatGPT? Ist das eine Quelle wie jede andere — oder braucht es eigene Regeln?"

Sammelt Vermutungen. In Modul 5 schauen wir uns die konkrete WOG-Regelung dazu an.